Deedlit

Comencé este fanart de la guapa elfa de "Crónicas de la Guerra de Lodoss" hace varios años, pero me cansé de él durante el coloreado y quedó abandonado.
Deedlit no es mi personaje favorito de esta saga japonesa de Fantasía Heróica, pero es muy grato dibujarla.
Ahora que la primera novela por fin ha sido traducida en castellano, mi amor por este mundo de fantasía se ha reavivado y me han entrado ganas de recuperar el fanart. Tras varios cambios en la pose, y un nuevo coloreado, lo he dado por terminado, si bien pienso que el cabello podría haberlo trabajado algo más. (Es una tarea tan aburrida que me he dado por vencida).
No estoy muy contenta tampoco con los colores, demasiado brillantes. Para compensarlos y que el dibujo no quedara recargado, he utilizado un fondo mínimo, sin apenas elementos ni colorido.



I began to draw this fanart of the pretty elf girl from "Record of Lodoss War" several years ago, but I got tired of it during coloring and I gave up. Deedlit isn't my favourite character from the Japanese Fantasy saga, but I always enjoy drawing her. Now that the first Lodoss novel has been translated into Spanish, my old love for this series is revived and I srongly felt like working in this old fanart and finishing it for good. And so I did. I changed lots of things: the pose, the coloring... Now that the task is over, I feel that Deedlit's hair should have been more detailed (working on hair is a boring task) and that I chose too brilliant tones...That's why I decided to put the girl on a very simple background: so the fanart won't look too overcolored.