Este dibujo iba a ser una felicitación de año nuevo.
Pero no lo terminé a tiempo y lo abandoné. Hace unos días decidí darle otra oportunidad.
Quería que tuviera un cierto toque modernista. Al final terminó adquiriendo también algo de "burlesque", no sé muy bien por qué, ya que es algo que no me gusta.
Pensé que no le vendría mal ser una especie de hada de los sueños.
En el hueco de abajo había pensado incluir el mensaje de año nuevo, por eso hay un espacio vacío.
*****
This work was meant to be a New Year's card.
But I didn't finish it in time and I left it. Some days ago, I decided to give it another chance.
I intended to draw something with a slight modernist touch. It ended by getting some "burlesque" aesthetics, too. I don't know why, because I don't like it very much.
I finally thought the woman could be a sort of fairy of dreams.
Down left, I wanted to write some short New Year's message, that's why there's an empty area there.
Maybe I should write "Sweet dreams"
Pero no lo terminé a tiempo y lo abandoné. Hace unos días decidí darle otra oportunidad.
Quería que tuviera un cierto toque modernista. Al final terminó adquiriendo también algo de "burlesque", no sé muy bien por qué, ya que es algo que no me gusta.
Pensé que no le vendría mal ser una especie de hada de los sueños.
En el hueco de abajo había pensado incluir el mensaje de año nuevo, por eso hay un espacio vacío.
*****
This work was meant to be a New Year's card.
But I didn't finish it in time and I left it. Some days ago, I decided to give it another chance.
I intended to draw something with a slight modernist touch. It ended by getting some "burlesque" aesthetics, too. I don't know why, because I don't like it very much.
I finally thought the woman could be a sort of fairy of dreams.
Down left, I wanted to write some short New Year's message, that's why there's an empty area there.
Maybe I should write "Sweet dreams"
No hay comentarios:
Publicar un comentario