Dibujos del 2013//// 2013 works.

Presentación recopilando todo lo que he dibujado en el año 2013. La mayoría ha sido fanart de Jojo's Bizarre Adventure. No ha sido un año especialmente productivo.
**********
Video where you can watch what I drew in 2013. Most of it has been Jojo's Bizarre Adventure fanart. Not my most productive year.

D.Maula's Works 2013 from Dmaula on Vimeo.

Adieu!

Moda francesa de la segunda mitad del siglo XVIII.
Cuando la falda se podía plegar de esta manera, se trataba de una "robe à la polonaise" (vestido a la polaca), fue muy popular en su tiempo y puede que influyerá en la moda del polisón un siglo más tarde.
Pido disculpas por los errores históricos que pueda haber, no he tomado referencias.
******
French fashion from 18th. Century (second half).
When the skirt was gathered that way, the outfit was called "robe à la polonaise" (polish style dress). It was pretty popular and it probably influenced the use of bustle one century later.
Sorry for historically inaccurate elements if any; I don't use to take references when drawing ancient fashion costumes.

3 chicas diferentes///3 different girls

A veces practico otros estilos menos realistas, a modo de experimento. Es divertido.
La tercera chica, la de la derecha, es desproporcionadamente delgada y alargada, no me convence.
Sequiré probando.

Sometimes, I draw things in other styles, for instance cartoonish or non realistic, as a proof. It's funny.
The girl on the right is too slim and lanky. I drew her this way on purpose, but it wasn't a good idea. I'll go on trying other things.

Maestro de Ceremonias y Reina de Corazones/Master of Ceremonies and Queen of Hearts.

Hoy comparto otros dos bocetos a lápiz. El primero es "El Maestro de Ceremonias", uno de los protagonistas del comic "El Cazador de Almas" que Ana y Mercedes, del St. Kawaii está publicando, y que dibujé para felicitar a las autoras. Es un trabajo rápido y un tanto descuidado, pero logré terminarlo a tiempo.

Today I'm sharing a couple of pencil sketches. First one is the Master of Ceremonies, one of the main characters in my friends Ana's and Mercedes's (St. Kawaii's) comic "The Soul Chaser". I drew him to wish the authors a happy birthday. It's a fast and careless work, but got to finish it on time.

El otro es una nueva versión de la Reina de Corazones, un primer plano.
The other one is another version of Queen of Hearts, a close-up.

Rococó Lady

Hacía tiempo que no compartía algun boceto de temática rococó.
Dibujar ropa y peinados de esa época me resulta divertido.
 *****
Long time I didn't share any rococo themed sketch.
I find very funny drawing clothes and hairstyles from that era.

Yelmo/Helm

¿Quién es? ¿Una guerrera, una valquiria?
Boceto rápido y algo descuidado a modo de práctica.

****

Who is she? A warrior woman, a valkyrie?  
Fast sketch I drew carelessly as a practice.

Hechicera / Witch

Últimamente sólo dibujo fanart, es lo que más me apetece. Pero de vez en cuando practico también otras cosas. Como siempre, sin ninguna línea de apoyo ni planificación (un mal hábito que produce casi todos los fallos de proporciones que suelo tener.)
Empiezo por la cara y a partir de ahí voy dando forma a un personaje que ni yo misma sé quién o qué va a ser hasta que termino.
Esta vez ha surgido del papel una especie de antigua hechicera.
***********
I only draw fanart, latelly. Is what I most feel like drawing. But from time to time, I have some original work to show. 
That's a practice sketch. As always, I don't plan anything previously nor trace any sketch supporting line, that's a bad habit that causes most of my proportion mistakes. The first thing I draw is the face and from there, a figure takes shape in front of me and even I don't know who or what it will become until I finish. 
This time it resulted to be an ancient witch.