Anthology sold out!

Durante el pasado Salón del Manga de Barcelona se vendió la antología "Under the same Sky", un proyecto internacional que ha consistido en una recopilación de historietas basadas en el manga "Hetalia", realizadas por dibujantes de varios países. He colaborado con un comic de pocas páginas.
Este año no pude acudir a la convención, pero me han contado que la antología tuvo un enorme éxito, agotándose totalmente la edición en castellano ya en el segundo día.
Tanto es así que mi copia personal es la que tiene los textos en inglés, ya que es la única de la que aún sobraban algunos ejemplares.
Estoy muy contenta con el éxito de este libro y espero que la gente que compró esta antología haya disfrutado con ella y con mi pequeña participación.

During the most important manganime convention in Spain, Salón del Manga de Barcelona, "Under the same Sky", the Hetalia antholgy in wich I colaborated with a short doujinshi, was sold in its spanish edition.

I didn't attend the con this year, but I was told it had an enormous success and, in the second day it was totally sold out!

Even I couldn't get my copy, that I'll receive soon in another edition with English dialogues. I'm really happy and hope that the people who payed fir it, enjoyed my modest contribution.

Feliziano de perfil/ Feliziano's profile

Un boceto rápido coloreado con SAI para practicar con el programa. Intenté buscar un efecto de acuarela.

A fast sketch colored with SAI, so I could practice a little with this programm. I tried to obtein a watercolor effect.

From Spain with love

En la comunidad de Live Journal de Hetalia se están recopilando mensajes de apoyo, relatos y dibujos de los aficionados para enviarlos al autor y que le sirvan de ánimo, ya que la serie de animación basada en sus tiras ha sido retirada de la programación debido a las injustas quejas de algunos grupos ultranacionalistas coreanos, indignados por la caracterización del personaje que representa su país. No entendieron que todos los países son igualmente objeto de humor, un humor bastante inocente, además.
Para la ocasión he adaptado a mi estilo el personaje que representa a España.




In Hetalia LJ community, members are collectiong support messages, fanfiction and fanart that will be sent to the author to encourage him. The animated TV series was retired due to the absurd complaints of Korean ultranationalist groups, who thought Korea character ridiculized their country. They didn't understand that Hetalia makes fun of every country character using a very innocent sense of humor. I joined the project and have submitted this Spain fanart.

Boceto previo/Previous sketch:




Otro fanart del mismo personaje:
Another Spain fanart:

Hetalia: estudio de personajes/character sketchs.

Estos días he seguido dibujando personajes de Hetalia. Últimamente se me ocurren muchas ideas que querría transformar en más fanarts, pero hoy sólo voy a compartir unos estudios de personajes. Excepto el de Germania, que es una ilustración más elaborada, el resto son bocetos a medio limpiar, pero les he puesto algún detalle de color y algo así como un fondo para que tengan un aspecto más o menos acabado.

Lately, I'm drawing a lot of Hetalia characters. I have some ideas I'd like to turn into more fanart. But today, I'll just share some sketches and an illustration. The sketchs are fast and a little dirty, but I put some color and a sort of a background so they can look a little like finished works.

Alemania/Germany:




Prusia/Prussia:

Polonia/Poland:


Germania:



Y este fue un intento de dibujar a Japón en un estilo más típico manga. Como veis, no se me da nada bien.
And that was an attempt to draw Japan in a more manga-styled way. I failed terribly.

Ludwig & Feliziano

Hetalia Axis Powers nació como un webcomic ideado por un joven estudiante japonés de diseño gráfico afincado en E.E.U.U; Hidekazu Himaruya. Desde hace cinco años viene ofreciendo tiras e historias cortas en su página web. Estas historietas tienen la particularidad de que sus protagonistas son...países. Más exactamente, se trata de naciones humanizadas y encarnadas por una serie de jóvenes (en su mayoría hombres, pero también en algunos casos, mujeres) cuya personalidad y sobre todo, defectos, reunen todos los tópicos acerca de esa nación. Su Historia, guerras y alianzas son narradas de forma muy divertida.

Entre mis personajes favoritos se encuentran Ludwig, o mejor dicho, Alemania y Feliziano, que encarna a Italia del Sur. Son totalmente diferentes, casi opuestos y no se comprenden, pero se llevan muy bien y se preocupan el uno por el otro.




Hetalia Axis Powers begun as a webcomic created by Hidekazu Himaruya, a young japanese Design student who lives in the States. He 's sharing his strips and short stories on his web since 2004. Hetalia is a special comic: its characters are humanized nations. Several countries incarnated by young men an women, whose personality and faults are inspired by stereotypes about these countries. Their History, wars and alliances are described in a very funny manner. Among my favourite characters, you can find Ludwig (Germany) and Feliziano (South Italy). They are rather different and there is a lack of understanding between them, but they get along and look after each other.